Ein solcher Fehler darf eigentlich nicht auftreten. Bitte setzen Sie sich mit %s in Verbindung und erläutern Sie, wie es zu diesem Fehler gekommen ist. Interessant ist insbesondere, von welcher Seite Sie diese Fehlermeldung erhalten, was Sie eingegeben haben und welche Software Sie verwenden." #define ERROR_MISSING_USERNAME "Es wurde kein Username angegeben." #define ERROR_READ "Fehler beim Lesen der Adressdatei." #define ERROR_UNKNOWN_USER "Der angegebene Username %1$s ist nicht in der Liste der Benutzer mit eigenen WWW-Seiten eingetragen. Die Eintragungen in diese Liste erfolgen automatisch jede Nacht; sollten Sie dennoch nicht eingetragen sein, wenden Sie sich an %2$s.
\nWenn Sie hier eine studentische WWW-Seite erwartet haben (sprich, wenn der Username mit einem u anfängt), probieren Sie doch mal http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~%1$s/. Eine Weiterleitung über http://www.rz.uni-karlsruhe.de/~%1$s/ bzw. http://www.uni-karlsruhe.de/~%1$s/ ist derzeit aus technischen Gründen nicht möglich und auch für die Zukunft nicht mehr vorgesehen."
#define ERROR_NOURL "Zu dem angegebene Username %s ist keine URL in der Liste der Benutzer mit eigenen WWW-Seiten vorhanden."